YunoJuno Recognised as Leader in Everest Group PEAK Matrix® for Freelancer Engagement and Management Systems (FEMS) Assessment 2025 | Read more →

Best UX writing freelancers for hire

UX writing: Crafting seamless user experiences through words

User experience (UX) is paramount. UX writing plays a crucial role in shaping that experience, using carefully crafted microcopy to guide users, build trust, and ultimately, drive conversions. It’s the art of using words to enhance usability and create a seamless and enjoyable interaction with a product or service.

What to look for in a UX writer

Finding the right UX writer can significantly impact your product’s success. Look for freelancers with:

  • A strong portfolio showcasing a variety of UX writing samples, including microcopy, error messages, and in-app guidance.
  • Excellent communication and collaboration skills, as they'll need to work closely with designers and developers.
  • A deep understanding of UX principles and best practices.
  • The ability to adapt their writing style to different brands and target audiences.
  • Meticulous attention to detail and a passion for clear, concise, and user-centred language.

Main expertise areas to inquire about

When interviewing potential UX writers, explore their experience in these key areas:

  • Microcopy: Crafting concise and impactful text for buttons, labels, tooltips, and other small UI elements.
  • User flows: Understanding how users navigate through a product and writing copy that guides them seamlessly.
  • Error messages: Transforming frustrating error messages into helpful and informative guidance.
  • Product tours and onboarding: Creating engaging and informative content that helps users quickly understand and adopt a product.
  • Accessibility: Writing inclusive copy that caters to users with diverse needs and abilities.
  • Localisation: Adapting UX copy for different languages and cultures while maintaining its clarity and effectiveness.

Examples of UX writing applications

Here are some real-world examples of how UX writing enhances user experience:

  • E-commerce checkout: Instead of a generic 'submit' button, using 'complete purchase' provides clarity and reassurance to the user.
  • Error 404 page: Instead of a technical jargon-filled message, a friendly and helpful message like 'Oops! The page you're looking for doesn't exist. Try searching or returning to the homepage.' improves the user experience.
  • Mobile app onboarding: Clear and concise tooltips and instructions guide new users through the app's features, promoting engagement and reducing churn.

Relevant interview questions

Here are some questions to help you assess a UX writer's skills and experience:

  • Tell me about a time you improved a user experience through your writing.
  • How do you approach writing error messages?
  • Describe your process for collaborating with designers and developers.
  • Share an example of UX writing you admire and explain why.
  • How do you stay up-to-date with the latest UX writing trends and best practices?

Tips for shortlisting candidates

When reviewing applications, focus on:

  • The quality and relevance of their portfolio samples.
  • Their understanding of your target audience and brand voice.
  • Their communication skills and ability to articulate their thought process.

Potential red flags

Be wary of candidates who:

  • Lack a strong portfolio or have samples that are poorly written or irrelevant.
  • Struggle to explain their UX writing process or demonstrate a clear understanding of UX principles.
  • Show poor communication skills or seem unwilling to collaborate effectively.

Typical complementary skills

UX writers often possess skills in:

  • Content strategy
  • SEO
  • Copywriting
  • User research

Benefits of hiring a freelance UX writer

A skilled freelance UX writer can:

  • Improve user engagement and satisfaction.
  • Increase conversion rates and drive business goals.
  • Create a consistent and cohesive brand voice across all platforms.
  • Reduce user frustration and support costs.
  • Provide a fresh perspective and specialised expertise to your projects.

By investing in professional UX writing, you can transform your product into a truly user-centred experience, leaving a lasting positive impression on your audience.

Access marketplace benefits

Create a free account today and access 100,000+ industry-vetted freelancers, independent consultants and contractors for your next project.

Get started with YunoJuno today and see why users love us

Hire in hours with YunoJuno

The new way of finding and working with contractors. Save time and money from today.

Are you a freelancer? Join YunoJuno

As seen in
Forbes logo
Campaign logo
The Times logo
BBC logo